Projet multimédia - Mom I'm a refugee

Septembre 2015

Aliette Griz et moi-même nous rendons régulièrement au Parc Maximilien où des centaines de réfugiés campent. Nous voulons aider et écrire sur cet engouement citoyen qui fait converger là des centaines de  volontaires. Un jour, le Samu Social, qui distribue les tâches aux bénévoles, nous fait rencontrer Ali, jeune demandeur d'asile irakien,  "qui veut écrire un livre". Durant deux heures, nous l'écoutons sous sa tente et la pluie, raconter son voyage, dans un mauvais anglais où tout se conjugue au présent. Aliette l'enregistre puis retranscris une partie de cet enregistrement dans un français littéral, au plus près des mots d'Ali. Un texte que nous performerons ensemble sur scène.

De là est né un livre que Aliette et Ali ont écrit à 4 mains: "Maman, je suis un réfugié", paru aux éditions Académia.

Un spectacle aussi que j'ai mis en scène: "Mom I'm a refugee". Un spectacle-lecture-multimédia pour trois voix, trois langues et des images. 

Et enfin un film documentaire: "Ali et Aliette" sorti en décembre 2019.

affiche-ali-et-alietteBD.jpg